台灣實習 Day 42

今日在工作室很尷尬，因為無事可做，而且得我一個實習生，更顯阻「定」，對比起充滿驚喜的七月週末，八月的週末簡直差天共地，總言之，八月的充實程度，總比不上七月，這有點像八月的運勢有所轉變，是否是買些風水裝飾放露台？

結果今天變成遠遊的一天，兩點多便離開工作室，吃過午飯，便做了一件我想做很久的事﹣衝出台北市，我上了一輛前往基隆的公車，一個小時便到了我從未到過的基隆市。

基隆，我一下車的感覺基實和台北市沒大分別，還有一點混亂的感覺，但這算是城市的一個特色，混亂在這裡沒有貶義。基隆的街名也很特別，仁、愛、忠、孝、信、義，每個字之後加上數字便是街名，台灣就是喜歡這些字，香港的屋村就很喜歡榮、華、富、貴，大家的意識形態都很有分別，所以我去都任何地方都很喜歡留意它們的地名和街名，講起地名，其實台北市根本就是中國縮影，大家去到台北車站和西門町一帶，街名都是中國大陸的地名：成都街、昆明街、衡陽路、西寧南路、桂林路、南京東路、廣州街、重慶南路.....國民黨退到台灣，唯有用街名去宣示主權，將所有本身屬於自己的地方，帶到台灣。

其實去基隆，我最享受就是那程公車和回台北的火車，沿途經過許多民居，由我住的昆陽出發，要經過南港、汐止、百福、五堵、七堵和八堵才到基隆，總之未去過的，一切也很有趣，所以明天我也打算到遠一點的地方「叭叭走」，應該會到暖暖看看，因為這個地名很有趣。至於基隆市本身，唉，又是夜市，這裡有一個廟口夜市，其他橫街都有些售賣衣履鞋襪之類的店，我知走遠也一點也有些博物館和海岸公園之類的地方，但一定要轉車，所以沒有去，而基隆港對比起香港的維多利亞港，簡直小巫見大巫，但亦同樣地骯髒得很，站在岸邊，間中就會傳來一陣腥臭，但我只在市區走走，大家要去基隆的話，大可不必理會，自己的感受才最正確。

這幾天其實有香港的朋友來了台灣，前天和他們到忠孝敦化的「小乾杯」吃晚餐，這裡是吃日式燒烤的，這地方只要你和一個人接吻，然後給侍應生拍下來，就可得到一份免費的牛肉，就現場所見，很多人也有玩，而且都是樂而不淫，亦令氣氛十分高漲，只是真的有點嘈吵，從餐廳出來也有點耳鳴的感覺。

至於今天，我再和他們到了師大夜市，其實都是夜市一個，這個多月來不停出入夜市，走得我也覺得悶，要吃東西，不如正正經經找一間餐廳坐下來，舒舒服服的還好，而師大夜市的橫街的確可以滿足此需要，這裡有很多小餐館和cafe，很適合和朋友聚聚。師大者，台灣師範大學也，要到師大夜市，只需坐捷運到台電大樓站即可到達。

台灣實習 Day 40+41

原來在google只要打上「聲色盒子」和「實習」，就會來到這裡，第三十九天寫那一句，我的憂心是絕對成立的。又從身在北京的Roy得知，在內地是不能看到我的部落格，這個發現為這裡加添了一份政治色彩（其實應是逢blogspot都會被block）。

自從上個月的網誌要刪除，加上有一次打好的東西全都沒有了，現在真的沒有像七月那般用心的寫，我想天天有來看的人一定覺得，這裡的可讀性以沒有以前那麼高。有公司裡的人說，我之前的記錄詳細得像錄音機一樣，其實這樣詳細，這也出乎我自己預料，因為那時真的越寫越起勁，一晚可以花四小時去總結一天之所得，若然在香港，絕對沒有可能，而我亦本著我只是學校的代表而已，我要將我的所見所聞記低，以作日後參考用，但現在這只可以私下進行了。

已良久沒有跟老師聊天，亦因為有新的實習生在場，討論的東西有些是重覆了，但今天有一個很有趣的問題，大家也可以想想，就是當老師談到聲音在設計上的見解，他給了兩個問題我們：月亮的聲音是怎樣？甚麼聲音是代表悲傷？簡直是一記當頭棒喝，因為完全沒有想過，也一時間hang了機，直到今晚我也沒有想到一個我滿意的答案。老師又建議我們，不要理會電影的故事、人物、攝影等等，試試單從聲音去分析一部電影，亦可有所得著。

今天是雅寧上課，她依然是不太習慣跟我們上課，因為她也說這很有壓力，但跟她談天也是很有趣，可能是我們年紀相若，大家遇過的問題也很類近，對於一些軟體的意見也很類近，例如：Premiere是很笨的剪輯軟體，大家就很有共鳴。今天聽到一個新東西，叫Vegas，是一個剪輯軟體，聽說是比Premiere好的，有機會要找來試試看。

而昨天郭哥跟我們談到畫面與聲音同步的問題，就是要對呎數。因為畫面跟聲音在格數上永遠都有一些差別，但如無意外的話，聲音只是作1/1000的調速，就可以對上。以下是一個實例：

畫面：1978呎另15格
聲音：1980呎另15格

因為一呎底片有16格的關係，要作下列的換算

畫面：1978x16+15= 31663格
聲音：1980x16+15= 31695格

只要將31695減去31663，答案是32格，此時只需將聲音的速度調慢1/1000，就能與畫面同步，調速的步驟會在AV transfer，聲帶（之前有提過的MO帶 )轉光時處理。

昨天也是小草的課，她提及到一些聲音剪輯的技巧，有一個說法是頗新鮮的，就是當你要後面的聲音比較大的時候，之前舖陳的聲音，就必須要較小，這才顯得後面的大。而另外有提到是聲音反向的問題，就是當同時間用兩個mic收音，可能是距離有差異，兩個mic收回到本是一樣的聲音，可能會有分別，小草給我們聽有這一個問題的聲音素材，其實我是分不出來的，然後小草將這個問題作誇大一點的示範，其實這是可從波形 (waveform)上看到，而解決這個問題，只需逐格去調整至正確便可以了。還有就是調速不調pitch，有時當一句對白有一個字要換掉，但換來的那個字速度可能快了慢了，就要用到一個plug-in，去調速但不影響pitch，你可能會問速度改了，那感覺會很奇怪？如果只是一個字，一秒也不到，聽上去是不會發覺的，所以調速不調pitch只能應用在一些細微改動。

台灣實習 Day 39

改改wording好像好點，我還要「撈」，肴底。

今天從香港來的工作人員身上，得到反思業界工作態度的機會，思潮起伏，決定停寫一天。

台灣實習 Day 38

如果bethanie被洪水鏟平，大家會怎樣？我的實習生朋友，在台南的學校就被洪水破壞了，後製的地方完全滅頂，很難想像這樣的情況，如果發生在自己身上會怎樣。

今天很充實，因為早上便錄Foley，我聲演了周杰倫一些打鬥場面，而今次的Foley是比較易錄的，打鬥相等於一片混亂，只是做出大概感覺便可以，另外就是要為個別動作做Foley。而今次錄Foley的過程，開始感覺到聲音的高中低頻必須完全覆蓋，此為之飽滿，有質感。Foley就是要讓鏡頭上焦點之處，用有「質地」的聲音去加強，所以Foley通常不單要跟動作，還要一層層的交疊累積，讓高中低頻都得以展現才算好，舉個例：這次錄的打鬥場面是飛天遁地的，有時那些碰撞的聲音，我們是要照畫面跟著做，但有時可能只顧著跟動作，我們的動作可能只會有中高頻的聲音，所以當聽過結果以後，可能要為這些動作加重低頻，可以做動作故意讓聲音厚一點（這是很難說），又或者調EQ，亦可以兩者配合，同樣沒有既定方法的。

早上錄Foley讓我們滿身沙塵，因為戲服都是從沙漠送回來，雖說有洗過，但都是十分骯髒。到下午時段，今天的課是教錄ADR，真正有機會用到Fairlight這系統了。這系統user-friendly的程度簡直讓人讚嘆，錄ADR，只要按幾個鈕，就可以做到畫面Pre-roll兼有倒數給演員預備，還可以打對白在螢幕上給演員看；marker只要打timecode便可以去到要錄的畫面，還可以預設許多個；按一個鈕，立刻回到先前畫面，不斷錄也不會覆蓋之前的東西，很易上手，看到工作室的他們，動作之瀟灑，此乃專業之景象，Protools是否也能做到相類似效果？回港要研究研究。

上完課不久，朱延平導演又來了，看了他們錄VO，因為演員都很專業，只是偶爾讀錯字，此時錄音師就要更加快手，不能停下來，他們都很熟習機器，大家都很有效率地完成，在錄音室錄對白，去年對我們來說有如洪水猛獸，狀況特多，而在這裡，錄音就是這麼簡單的一回事。

台灣實習 Day 37

好像很久沒有談實習的事，其實打從上星期，一直有三位香港來的人留守在工作室，分別是羅卓瑤，方令正和製片阿luan，颱風沒有影響他們，他們一直都在看老師混音，給老師意見。我回家搜尋他們的資料，原來也有些來頭，只是很久沒有拍片而已，還有製片原來是APA畢業的，她簡直是一個女版阿Kim，從言行、舉止和談吐，相似度近八成。

因為他們的來訪，我們便多了一個做「外賣仔」的工作，但今天就不用了，相反今天的課堂，卻歷時兩個小時之久，很久也沒有試過了，今天郭哥特別多話要說，因為我們問題超多，郭哥都一一為我們解答。

今天郭哥首先要我們寫下，到現場需要的設備，其實大家也寫足了九成了，只是漏寫了一些如：大力膠帶、工具包之類一些東西。之後郭哥便解說了到現場要注意的地方，之前也都有記錄了，而今天郭哥則因為我們的問題，而說了一些新東西。

首先我要摒棄一些舊觀點，就是「Boom一定要吊下去」，郭哥一再重申，Boom怎樣放其實沒有一定準則，只要收到好聲音就是，例如在天台，從下而上「低炒」聲音會比較好，因為如過吊過去，而大廈位處繁忙街道旁，街上嘈音就會很影響收音，相反從下而上向天，就可以避過了。此外，郭哥一再提醒做Boom Operator一定要懂偷懶，不懂找一個位置或姿勢讓自己舒服一點，很快就會累，累便會抖，抖便會有雜音傳到Boom，一定是不好的。

今天還說到一些Foley的做法，有實習生問到如何做出水底的聲音，原來只要用保險套套著boom，放到水裡，然後慢慢在水中做出想要的Foley，就可以辦到。

還有關於Headtone，這個名詞可能因為數碼年代而慢慢遠離，但我們還是要用mixer連接上錄音機，所以對tone還是必須的，因為要找出一個兩部機器的適合Level，才不會導致有收爆的情況出現，通常Headtone都是-18db - -20db，但因為我們都是數碼的東西，不用再像以前Nagra或DAT等一些線性的錄音媒體，不用再為每一卷／盒聲帶報版，也不用再以Headtone去錄一個參考level讓後製人員工作了。

一天就這樣過去，今天亦正式肯定我不會到高雄了。這幾天都常在電視上看到台灣南部的災情，有一座六層高的飯店到塌，今天更有電視台拍到民房的洪水整間沖走，居民痛哭的場景。我們這些城市人，對於颱風 ，在乎的只有放假與否，看來這個想法，真的要改改，這些突如其來的天災（假期），還是不要常來好了。

台灣實習 Day 36

今個星期除了打風，還是一個關於皮克斯 (Pixar) 的一週，先是星期一看了《天外奇蹟》"UP"，星期六買了《皮克斯傳奇》﹣一本關於皮克斯發跡過程的書，然後今天去了台北市立美術館，參觀了《皮克斯動畫20年》展覽。

我有入戲院看Pixar製作的電影，分別有三部：《五星級大鼠》"Ratatouille"、《太空奇兵．威E》"Wall E"和今年的作品《天外奇蹟》"Up"。其他先前的作品，都先後於電視或影碟都看過，基本上每一部都很喜歡，現在每一年都會期待一部由Pixar製作的電影，一年一部，不多也不少。

Pixar間是很著重故事的一間動畫製作公司，因為他們認為，如果沒有好故事的支撐，再華麗的動畫都只流於表面，沒有感情，歡眾不會喜歡看。Pixar沒有「得個講字」，所以每一部Pixar的電影都很有「人味」，有了故事和人物，他們便使用動畫讓這些人物有生命，動畫也隨著故事和人物的性格，加添許多獨特的表情，即使是死物也活潑得很。今年的"Up"，對比舊年的"Wall E"，由死物重回人物，但跟本沒有分別，它／他們都很有生命力。

我很喜歡"Wall E"，更喜歡"Up"，除了有生命力的人物，更因為故事。三次在戲院看Pixar的電影，三次都有同樣的感覺，心裡都會這樣想：「呢d咪故事囉，搞咁複雜做乜？」，如果要歸納這一個想法，或許我會用「鮮明」一詞。Pixar每一部電影的人物，以至故事脈絡都很簡單，就以"Up"為例，兩位主角：老伯，他很剛烈，但本性善良，小童軍很戇直，同樣也很善良，他們為了達到目標都會義無反顧，老伯對他太太的那份情感動了觀眾，小童軍冒死救大鳥同樣也感到了觀眾，可以說是故事賦與兩位主角很多討好的地方，加上很討好的動畫......仲唔入場？

除了這樣多討好的地方，Pixar的電影敢情是帶觀眾離開現實世界一個多小時。每一部電影中的人物，基本上沒有可能在現實找到，我可以投射很多我沒有／久違了的感受在他們身上，戲中人物是簡單的，我可以直接和他們聯繫上，忠就是忠，奸就是奸，可能是很單向，但我確實需要這些人物去讓我在現實生活歇息歇息。（嘩，乜忽然講到咁大。）

今天參觀了《皮克斯動畫20年》展覽 ，到底電腦繪圖（甚或電腦造出來的東西）算不算藝術，今天看的展覽我好像有了答案，正如剛才說Pixar認為，如果沒有好故事的支撐，再華麗的動畫都只流於表面，沒有感情，歡眾不會喜歡看。如果電腦繪圖沒有好的藝術根基，就算你有再強的電腦知識，你也畫不出甚麼樣。展覽中人手畫草圖佔了八成，這些展品給我的感覺都是很仔細，仔細在他們會不斷做research，不斷試色、試造型，《怪獸公司》的毛毛誕生前便至少有幾十個不同造型和顏色，模型也不知做了多少個，當然，他們有人力財力才有這樣的條件，但更當然的是，他們吃了N次迪士尼的閉門羹，到九十年代才開始得到機會，所以很難不讓人拜服Pixar這一個從無到有的團隊。

如果大家有機會來看這個展覽，除了展品外，必去的地方還有《幻影箱》和《藝術風景》，可惜會場不能拍照，沒有機會讓大家看看這個展覽。

台灣實習 Day 29+30+31

是的，這裡重新開放了，之前的日記都刪去，而全部日記連意見都已儲存起來。此舉之原因是之前的內容寫得太詳細了，牽涉到一些導演，甚至老師個人，聲色盒子本身的運作等等，必須作出刪改，但內容實在詳細得令我懶得去改，直接刪掉，乾手淨腳，想再看的朋友，還是搜尋自己的記憶好了，哈。我出crew後的東西都有記下來的，那些都經過sensorship了。

因為上星期出crew，又回到香港，今個星期已沒有之前那麼「神心」，日日打日記，特別是這個星期，原來是要到高雄去的，因為那邊有戲份要到船上拍，限定了人數，8/8才會出發到高雄，今個星期便留在工作室，重新再上一個月前上過的課，同時又因為颱風逼近台灣，相信我去高雄的機會，將會泡湯了。

星期日由香港回來，星期一接觸到新的實習生，上一些上過的課，那感覺很奇怪，新的實習生知道我來了一個月，很多事也「睇我頭」，那很正常，只是真的沒有甚麼做，這讓我很不自在，至於在課堂裡，一個月前我真的很活躍，這個月便留發問機會給他的實習生，自己多作旁聽，這批是在聲音上比較有經驗的，從他們的問題也知道多一點台灣學生的習慣，以至他們在拍攝和後期上的難處，其實也大同小異，而課堂內容也真的大致一樣，不作細表了。

這個星期在工作室感覺也很不一樣，之前有提過，如果工作室的同事很忙，我們便會很悠閒，這三天便將這點發揮到極致，因為同時有兩部戲的導演及工作人員，來到工作室錄音和看片，工作室全體上下忙得不可開交，人又多得很，我們有時也會覺得自己站在哪裡也很礙事，這時便會想：我在高雄便好了，有時真的納悶，只好拿書看，總言之，八月這個開頭，感覺很不好，我有點在「磨」時間的感覺。

有見及此，我現在都會在夜晚看一看，從香港帶來兩本有關聲音的書，再把不清楚的問題記低，有機會便問一問他們，同時，我也知道有做聲音的你們有看這個blog，如果你們有問題，不妨留言，我也可以代你問他們的。