台灣實習 Day 52

這個月，工作室不斷在兩部電影中糾纏，一為《刺陵》，二為《如夢》，前者多foley為正常事，後者則要為此片製作ME帶，所以我們幫忙做Foley，來來去去都是這兩部電影。

最後一課書瑤的課，她給我介紹nuendo。因為工作室有兩套系統﹣nuendo和fairlight，如果兩套系統要互相傳送資料，就要用到信號轉換的介面，就是甚麼DA88, 98 (TDIF)、SPDIF、ADAT和AES/EBU，工作室用了MOTU的的音效卡，而nuendo和fairlight之間就是以ADAT去作連繫。

今天的戲肉是NTSC 29.97 drop frame和non-drop frame之間的分別。其實聽完都是一頭煙，基本上就是Film要到電視播或改做video，制式上的問題。首先大家要明白它的原理，就要先理解NTSC , PAL, SECAM等等的制式，其實等如一些量度video spped的單位，現在只談NTSC（因為台灣是NTSC，所以他們會比較了解），NTSC在黑白的年代，其實本身是去到30格的，但當轉為彩色時，基於一些電子或物理的原因，就拖慢到29.97格，所以video的長度，和實際的時間便會出現1/1000的分別，下面有一個從網上找來的例子：

Frame Rate 29.97 和 30之間有99.9%的差別，即是29.97比30慢了0.1% (1/1000)
　　29.97 fps / 30 fps = o.999 (99.9%)　　
　　100 - o.999 = o.1% = 1/1000

相對地，30 fps比29.97 fds快了0.1% (1/1000)　
　　30fps / 29.97fps = 1.001 (100.1%)

一小時30fps實在是有108,000個frames:
　　30fps x 3600 sec = 108,000 frames

但如果用29.97fps去playback一條有108,000個frame的片子，就會長過一小時
　　108,000 frames / 29.97 fps = 3603.6 sec = 1 hours 3.6 sec

3.6秒，即是多了108格。
　　3.6 sec x 30 fps ＝108 frames

大家又可以再計數，108,000格在29.97 fps時多了108格，就是多了1/1000，數學是不是很奇妙呢？所以我由小到大都不想和它做朋友。

計了一大輪數，其實大家只要知道，因為在電視上播放會用上NTSC drop frame的制式，因為電視播放的時間很寶貴，一分鐘就是一分鐘，所以必須將畫面調整和實際時間一模一樣，而NTSC drop frame就是timecode在兩分鐘、四分鐘、六分鐘和八分鐘出現00:01:59:29跳到00:02:00:02，timecode消掉一格的情況，注意，畫面是沒有少的，它只是drop掉了代表那一格的timecode，寫到這裡，我也發覺自己不是真的很清楚。

到聲音的方面，老師今天也解釋了一點，其實用任何制式也好，對聲音也沒有影響，因為聲音沒有一格格可言，只要你說我要24fps的聲音，我們就計算好長度和你配合，就像量度長度的厘米、呎寸，只是單位上的分別，但實際長度是不會變的。

一跳便跳到老師的課，今天他有空跟我們談，除了剛才NTSC的迷團，我今日問了如果要為小朋友錄ADR，有甚麼技巧，老師說小朋友很會模仿，可以試著引導他去跟我們說話，我們要記好我們想要的對白、語氣和狀態等，讓小朋友跟著我們一句一句試，試到合心意便可，而且要小朋友配合基本上是沒可能的，順著他們去做反而比硬要他做來得好。不說不知，原來《一一》最後洋洋讀信給婆婆聽，是ADR來的！

另外，工作室的資料備份實在很完善，他們每成一部片子，工作檔都會全留下，而且有清楚記錄，亦會把檔案的連結全部localize，所以每部電影要再混音是可以的，也不會有檔案遺失的情況。

今天因為談了不少複雜的東西，所以我忘了一點談話內容了，若記起便另行記錄。

今晚就是記起前幾天問題，就是替阿soak問，之前他來台灣跟我說，他覺得老師以往的作品空間感較好，他較喜歡。老師說這所謂空間感，其實可能是雜音而已，有些人會喜歡，有些人則覺得嘈雜，但隨著降噪技術的提升，老師是主張要把雜音盡量消去，才能突顯對白音效等等，雜音有時的確會很騷擾的。

http://teched.vt.edu/gcc/HTML/VirtualTextbook/PDFs/AdobeTutorialsPDFs/Premiere/PremiereTimecode.pdf
這是有關NTSC drop frame與non drop frame的資料，來自adobe premiere的，網上許多資料是錯的，但這個應雖不中，但不遠矣。

今天是書瑤最後一課，在此感謝她兩個月來的指導。